1
00:00:06,000 --> 00:00:09,050
[отекващо тропот]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,720
[свири атмосферна музика]

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
[звучи драматична музика]

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
[рев, ръмжене]

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,330
[свирят спирачки]

6
00:00:40,410 --> 00:00:43,710
[отекващ рев]

7
00:00:47,040 --> 00:00:49,960
- [свири напрегната музика]
- [импулси на сърдечния ритъм]

8
00:00:50,550 --> 00:00:52,550
[диша треперещо]

9
00:00:58,340 --> 00:00:59,640
[хленчи]

10
00:01:01,810 --> 00:01:03,930
- [звучи драматична музика]
- [хленчи]

11
00:01:05,730 --> 00:01:07,900
- [рев]
- [диша тежко]

12
00:01:09,020 --> 00:01:11,320
- [ръмжи]
- [музиката се усилва]

13
00:01:13,690 --> 00:01:16,610
окей Добре.

14
00:01:16,700 --> 00:01:17,950
[ръмжене]

15
00:01:19,620 --> 00:01:22,200
- [ръмжене]
- [сърдечният ритъм се ускорява]

16
00:01:22,740 --> 00:01:25,540
[писък, ръмжене]

17
00:01:26,790 --> 00:01:29,330
[шумовете избледняват]

18
00:01:29,420 --> 00:01:31,710
[диша треперещо]

19
00:01:37,050 --> 00:01:38,930
[ниски]

20
00:01:39,010 --> 00:01:40,850
[смее се]

21
00:01:42,390 --> 00:01:43,520
[Бруклин] Уау.

22
00:01:44,100 --> 00:01:45,810
Това беше невероятно.

23
00:01:46,310 --> 00:01:48,190
[смее се тихо] Благодаря.

24
00:01:48,270 --> 00:01:51,110
Не бих отишъл толкова далеч,
но това е процес.

25
00:01:51,980 --> 00:01:54,860
Яз е твърде строга към себе си,
нали тя

26
00:01:54,940 --> 00:01:57,360
- [ниско тихо]
- Да, тя е.

27
00:01:57,450 --> 00:01:58,660
Не се ли разбрахме?

28
00:01:59,360 --> 00:02:02,620
да Край на бебешките приказки. Лошото ми.

29
00:02:02,700 --> 00:02:05,200
[смее се, поема дълбоко въздух]

30
00:02:05,290 --> 00:02:08,080
Мислех, че приключих с динозаврите
след като напуснахме острова,

31
00:02:08,160 --> 00:02:11,170
но след това те отиват и ме следват обратно тук.

32
00:02:11,250 --> 00:02:12,750
[въздиша]

33
00:02:12,840 --> 00:02:14,670
Преди бях добре.

34
00:02:14,750 --> 00:02:16,420
Защо пак е толкова трудно?

35
00:02:16,920 --> 00:02:21,220
Знам, нали? Не мисля
всеки от нас е очаквал това да е животът ни.

36
00:02:21,300 --> 00:02:24,850
Трудно е да се адаптираш, когато светът
е толкова различно, отколкото сте си мислили, че ще бъде.

37
00:02:25,560 --> 00:02:28,180
Просто се радвам, че намери това място.

38
00:02:28,270 --> 00:02:34,400
Никога не съм чувал за Дино потапяща терапия,
но аз очевидно съм тяхната целева група.

39
00:02:34,480 --> 00:02:36,030
- [динозавърът издишва]
- [ахва]

40
00:02:37,190 --> 00:02:38,530
Готино, нали?

41
00:02:38,610 --> 00:02:41,820
да Четох за това
на този уебсайт, за който Бен ми каза.

42
00:02:41,910 --> 00:02:44,120
от време на време,
той ще изпрати нещо законно.

43
00:02:44,200 --> 00:02:46,330
[смее се] Определено законно.

44
00:02:47,370 --> 00:02:49,790
Не че не обичам
излизам с теб,

45
00:02:50,460 --> 00:02:53,750
но някаква конкретна причина
Аз съм тук, а не Сами?

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,380
[въздиша]

47
00:02:57,460 --> 00:02:58,590
честно казано

48
00:02:59,090 --> 00:03:02,760
Работя много усилено
за да овладея безпокойството си, но,

49
00:03:02,840 --> 00:03:06,970
Сами все още ме лекува
като крехко цвете.

50
00:03:08,560 --> 00:03:11,230
Наистина мисля
тази нова програма за колеж в Уайоминг

51
00:03:11,310 --> 00:03:13,190
ще е добре за двама ни.

52
00:03:13,690 --> 00:03:17,190
Да се надяваме, че ще види
напредъкът, който правя, след като съм там,

53
00:03:17,280 --> 00:03:18,320
знаеш ли

54
00:03:19,070 --> 00:03:19,900
Напълно.

55
00:03:20,700 --> 00:03:23,780
Освен ако просто не се заблуждавам
да мисля, че се подобрявам

56
00:03:23,870 --> 00:03:25,870
когато всъщност съм пълна бъркотия.

57
00:03:25,950 --> 00:03:29,700
Ако си бъркотия,
тогава няма надежда за останалите от нас.

58
00:03:29,790 --> 00:03:31,710
Не е ли това, widdle--

59
00:03:31,790 --> 00:03:32,870
[прочиства гърлото]

60
00:03:32,960 --> 00:03:33,880
момиче

61
00:03:33,960 --> 00:03:35,040
Това е процес.

62
00:03:35,130 --> 00:03:36,500
[смее се]

63
00:03:36,590 --> 00:03:39,840
- [пеене на птици]
- [свири мека музика]

64
00:03:42,220 --> 00:03:46,430
Натиснете бутона за процеса, докато издаде звуков сигнал.

65
00:03:46,510 --> 00:03:47,720
[бипкане]

66
00:03:47,810 --> 00:03:49,520
окей [смее се]

67
00:03:49,600 --> 00:03:51,810
- [телефонът звъни]
- [въздиша]

68
00:03:57,730 --> 00:04:00,070
[рок музика звучи по радиото]

69
00:04:01,110 --> 00:04:02,820
[скатс]

70
00:04:04,070 --> 00:04:04,910
[мрънка]

71
00:04:05,490 --> 00:04:07,990
[Бен] ♪ Сами е на телефонен разговор ♪

72
00:04:08,080 --> 00:04:11,040
♪ Опитвам се да се обадя на приятелката си
Но приятелката й не иска да вдигне ♪

73
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
имаш ли нещо против

74
00:04:12,210 --> 00:04:14,830
[Бен] ♪ Вдигни телефона, Ясмина
Хайде ♪

75
00:04:14,920 --> 00:04:17,460
- [Yaz] Хей, Сами!
- [ахва, възкликва]

76
00:04:17,540 --> 00:04:20,630
- Боже мой! Яз?
- [Бен] ♪ Ясмина ♪ [скатове]

77
00:04:21,420 --> 00:04:23,220
[Сами] Хей, Бен. хей

78
00:04:23,300 --> 00:04:25,390
Хм, извинете.

79
00:04:26,470 --> 00:04:27,800
[Бен] Ясмина!

80
00:04:27,890 --> 00:04:30,770
[разпръскване]

81
00:04:30,850 --> 00:04:33,480
Бен, Яз е на телефона.

82
00:04:33,560 --> 00:04:35,350
♪ Ясмина е на телефона ♪

83
00:04:35,440 --> 00:04:37,860
- [Яз] Сами?
- О, здравей!

84
00:04:37,940 --> 00:04:41,280
Толкова е хубаво да чувам гласа ти.
Мина известно време.

85
00:04:41,360 --> 00:04:42,940
Знаеш как става училището.

86
00:04:43,030 --> 00:04:45,740
Всъщност току що приключих
голям проект, върху който работя.

87
00:04:45,820 --> 00:04:47,820
- ♪ Мина ♪ [скатс]
- О, страхотно.

88
00:04:47,910 --> 00:04:51,910
Хей, Rockstar?
Ясмина всъщност е на телефона.

89
00:04:52,000 --> 00:04:53,200
♪ Ясмина е на телефона-- ♪

90
00:04:53,290 --> 00:04:56,000
о о! Например точно сега?

91
00:04:56,080 --> 00:04:57,710
Да, точно сега.

92
00:04:57,790 --> 00:04:59,170
Трябваше да ми кажеш.

93
00:04:59,250 --> 00:05:01,670
Това правя, Бен!

94
00:05:01,750 --> 00:05:03,760
чакай Бен?

95
00:05:03,840 --> 00:05:06,970
- Като Бен Пинкъс?
- [Бен] В плът!

96
00:05:07,050 --> 00:05:10,720
[Сами] Ще... [мълчи]
да! Бен е с мен.

97
00:05:10,810 --> 00:05:12,890
Всъщност сме на път да те видим.

98
00:05:12,970 --> 00:05:14,310
изненада!

99
00:05:14,390 --> 00:05:16,770
о! Уау... идваш ли тук?

100
00:05:16,850 --> 00:05:20,270
какво? Това е, това е страхотно!

101
00:05:20,360 --> 00:05:22,110
А, какъв е поводът?

102
00:05:22,190 --> 00:05:24,070
О, Яз, в опасност сме...

103
00:05:24,150 --> 00:05:26,650
Уайоминг? Вече?

104
00:05:26,740 --> 00:05:30,370
Все пак около час,
така че все още не съвсем за вас. [смее се]

105
00:05:31,120 --> 00:05:32,950
Сами, всичко наред ли е?

106
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Разбира се!

107
00:05:34,120 --> 00:05:38,670
Току-що се натъкнахме на малка пречка.

108
00:05:38,750 --> 00:05:40,840
- Три препятствия.
- [мълчи]

109
00:05:40,920 --> 00:05:43,170
[Яз] Пречка? К-какъв вид пречка?

110
00:05:43,250 --> 00:05:45,340
Мога да обясня повече на лично. просто...

111
00:05:45,420 --> 00:05:48,470
[Сами] Остани където си,
и ние ще бъдем там, за да ви вземем.

112
00:05:48,550 --> 00:05:49,640
окей

113
00:05:49,720 --> 00:05:51,890
[Сами] Нямам търпение да те видя. обичам те

114
00:05:51,970 --> 00:05:53,430
Обичам и теб.

115
00:05:53,510 --> 00:05:54,350
[телефонни сигнали]

116
00:05:56,520 --> 00:05:57,770
[издишва]

117
00:05:57,850 --> 00:05:58,690
така че

118
00:05:58,770 --> 00:06:01,020
не искаше да кажеш на Яз какво става?

119
00:06:01,110 --> 00:06:02,770
какво искаш да ти кажа

120
00:06:02,860 --> 00:06:06,070
„Хей, Яз, познаваш тези динозаври
сте били травматизирани?"

121
00:06:06,150 --> 00:06:07,240
— Е, познай какво?

122
00:06:07,320 --> 00:06:10,030
„Сега ти и всичките ти приятели
са преследвани от тях."

123
00:06:10,110 --> 00:06:12,830
Хм. Добра точка.

124
00:06:12,910 --> 00:06:16,410
Не знам как ще се справи
новината, че Бруклин е набелязан.

125
00:06:16,500 --> 00:06:18,460
Просто трябва да се отпуснем в тези неща.

126
00:06:19,040 --> 00:06:22,380
Последното нещо, което искам да направя
я бомбардира с лоши новини.

127
00:06:22,460 --> 00:06:25,550
Спомнете си как тя стана, когато
динозаврите са стигнали до континента?

128
00:06:26,130 --> 00:06:29,010
Нейният ПТСР
все още й влияе толкова зле?

129
00:06:29,590 --> 00:06:33,510
Е, да ви кажа честно,
не сме си говорили много напоследък.

130
00:06:33,600 --> 00:06:36,270
Тя е толкова заета,
и когато се хванем,

131
00:06:36,350 --> 00:06:38,520
тя се държи сякаш всичко е наред,
но... [въздиша]

132
00:06:38,600 --> 00:06:40,100
аз не знам

133
00:06:40,190 --> 00:06:45,320
Наречете го предчувствие или интуиция на приятелка,
Мога да кажа, че тя все още се бори.

134
00:06:45,940 --> 00:06:48,900
Но всичко е наред.
Яз просто има нужда да й помогна да го преодолее.

135
00:06:49,820 --> 00:06:52,280
Ще бъде хубаво
за да се свържете отново.

136
00:06:52,870 --> 00:06:54,530
- да
- [свири мека музика]

137
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
надявам се

138
00:07:11,720 --> 00:07:14,100
[електричество бръмчи]

139
00:07:21,940 --> 00:07:24,110
Знаех, че това е защитен остров,

140
00:07:24,190 --> 00:07:25,020
тази сигурност

141
00:07:25,110 --> 00:07:28,190
изглежда малко пресилено,
не мислиш ли

142
00:07:28,280 --> 00:07:31,700
След всичко, което видяхме,
"прекомерно" не изглежда толкова лошо.

143
00:07:32,610 --> 00:07:33,610
[бипкане]

144
00:07:33,700 --> 00:07:36,080
[звучи зумер]

145
00:07:36,160 --> 00:07:37,700
[свири тиха музика]

146
00:07:48,130 --> 00:07:50,170
„Зона без динозаври“.

147
00:07:51,800 --> 00:07:53,090
Ето надежда.

148
00:07:56,260 --> 00:07:59,140
[звучи зумер]

149
00:07:59,720 --> 00:08:02,600
[свири възбуждаща музика]

150
00:08:04,310 --> 00:08:06,730
[звуци на клаксон]

151
00:08:14,030 --> 00:08:15,320
[кашлица]

152
00:08:17,580 --> 00:08:19,740
[свири тиха музика]

153
00:08:19,830 --> 00:08:20,830
Яз!

154
00:08:20,910 --> 00:08:22,330
- [смее се]
- [ахва]

155
00:08:26,380 --> 00:08:28,170
- [сумтене]
- Съжалявам, аз…

156
00:08:28,250 --> 00:08:29,550
[смее се]

157
00:08:31,800 --> 00:08:32,880
[въздъхва щастливо]

158
00:08:33,760 --> 00:08:35,970
много ми липсваше

159
00:08:36,470 --> 00:08:37,930
И ти ми липсваше.

160
00:08:39,260 --> 00:08:44,350
Този остров не е това, което си представях.
[смее се] Изобщо.

161
00:08:44,440 --> 00:08:46,020
[смее се] Не?

162
00:08:46,100 --> 00:08:48,770
Значи това място наистина е без динозаври?

163
00:08:48,860 --> 00:08:50,980
Като, без динозаври?

164
00:08:51,070 --> 00:08:54,900
Е, съдейки по вида на това нещо,
Бих казал, че вече имаме един.

165
00:08:54,990 --> 00:08:59,780
хей Моят ван не е стар. Тя е класическа.

166
00:08:59,870 --> 00:09:02,500
Цялото нещо е
държани заедно с тиксо.

167
00:09:02,580 --> 00:09:04,160
- Старо е.
- [смее се]

168
00:09:04,250 --> 00:09:05,750
[смее се]

169
00:09:05,830 --> 00:09:07,580
Внеси го, Фадула.

170
00:09:10,090 --> 00:09:12,550
Много по-различно е да го прегръщаш сега, а?

171
00:09:12,630 --> 00:09:13,920
забелязах.

172
00:09:14,010 --> 00:09:16,050
Добре де, кой е гладен?

173
00:09:16,130 --> 00:09:20,050
Трябва да те заведа до Little Eats.
Това е любимият ми ресторант на острова.

174
00:09:20,140 --> 00:09:23,270
Всъщност, знам
това няма много смисъл,

175
00:09:23,350 --> 00:09:25,100
но наистина трябва да тръгваме.

176
00:09:25,690 --> 00:09:27,560
тръгвам Но току-що стигнахте тук.

177
00:09:28,190 --> 00:09:31,360
Не, всички ние. Това включва и вас.

178
00:09:32,190 --> 00:09:34,240
Не мога просто да си тръгна, аз…

179
00:09:34,320 --> 00:09:38,780
[въздиша] Добре, Сам, какво става?

180
00:09:38,860 --> 00:09:41,370
И така, това е нещото.

181
00:09:41,950 --> 00:09:43,790
всичко ще е наред,

182
00:09:43,870 --> 00:09:48,000
но има опасни хора
търси ни.

183
00:09:48,080 --> 00:09:51,540
Всички ние. Кенджи и Дариус също.

184
00:09:51,630 --> 00:09:54,800
Дойдохме тук
възможно най-скоро, за да те вземем.

185
00:09:54,880 --> 00:09:59,050
Ъъ… Значи лагерът Фам е в опасност?

186
00:09:59,140 --> 00:10:01,470
Точно така! Така че да тръгваме.

187
00:10:01,550 --> 00:10:05,600
Уау Можем ли просто
помислете за това за секунда?

188
00:10:05,680 --> 00:10:08,560
Ако сме в опасност, не трябва да си тръгваме.
Трябва да останем.

189
00:10:09,400 --> 00:10:12,730
Не, трябва да се срещнем отново
с Дариус и Кенджи.

190
00:10:12,820 --> 00:10:15,230
И тогава какво?
Потърсете сигурно място, нали?

191
00:10:15,820 --> 00:10:17,030
предполагам.

192
00:10:17,110 --> 00:10:20,950
Какво може да бъде по-безопасно от
остров, предназначен да пази опасността?

193
00:10:21,030 --> 00:10:24,620
Вижте, разбрах.
И аз се съмнявах в началото.

194
00:10:24,700 --> 00:10:26,200
Но е истинско.

195
00:10:26,290 --> 00:10:28,870
хайде Ще ти покажа какво имам предвид.

196
00:10:30,920 --> 00:10:31,750
окей

197
00:10:32,290 --> 00:10:34,920
Предполагам, че отиваме на голямото турне.

198
00:10:37,380 --> 00:10:39,680
[свири ободряваща музика]

199
00:10:42,680 --> 00:10:45,100
[деца се смеят]

200
00:10:48,100 --> 00:10:51,770
Значи това е като терапевтичен остров?

201
00:10:51,850 --> 00:10:54,900
Един вид. Имало е
появяват се няколко места без динозатори.

202
00:10:54,980 --> 00:10:56,610
След този инцидент в Биг Рок,

203
00:10:56,690 --> 00:10:59,650
беше доста ясно
че е имало пазар за това.

204
00:10:59,740 --> 00:11:01,860
Някои от тях са просто прославени курорти,

205
00:11:01,950 --> 00:11:06,200
но тук всъщност помагаме на хората
да се научат как да работят чрез своята травма,

206
00:11:06,290 --> 00:11:08,540
за да могат да се интегрират отново в обществото.

207
00:11:09,250 --> 00:11:11,920
Ясмина! Ще се видим на следващата сесия?

208
00:11:12,000 --> 00:11:13,040
Вие го знаете!

209
00:11:13,580 --> 00:11:16,800
Как можете да гарантирате
няма ли динозаври да стигнат до тук?

210
00:11:16,880 --> 00:11:20,930
[смее се] О, нека ти покажа, Бени Бой.

211
00:11:21,010 --> 00:11:24,350
[Яз] Ба-бум!
Камери на всички точки за достъп.

212
00:11:24,930 --> 00:11:28,970
Те дори имат термично откриване
за да ни предупреди, ако дино се приближи някъде.

213
00:11:29,060 --> 00:11:31,270
хаха окей

214
00:11:31,350 --> 00:11:32,190
[въздиша]

215
00:11:34,730 --> 00:11:38,780
[Yaz] Светлини със сензор за движение,
високочестотни възпиращи средства, аларми.

216
00:11:38,860 --> 00:11:41,110
Имаме дори радарна система

217
00:11:41,200 --> 00:11:45,120
за откриване и възпиране
всякакви влечуги от летящия сорт.

218
00:11:45,200 --> 00:11:46,450
Вашият любим.

219
00:11:46,530 --> 00:11:48,790
Ние също използваме западноиндийски люляк.

220
00:11:48,870 --> 00:11:52,250
Динозаврите се разболяват, ако го ядат,
така че те са склонни да избягват.

221
00:11:52,750 --> 00:11:55,840
Яз, това място...

222
00:11:56,960 --> 00:11:59,260
Реалният свят не изглежда така.

223
00:11:59,340 --> 00:12:02,010
Това не е ли просто сграда
фалшиво чувство за сигурност?

224
00:12:02,090 --> 00:12:05,260
Хората трябва да се изправят пред проблемите си,
не се крий от тях.

225
00:12:05,340 --> 00:12:06,890
Ние не се крием.

226
00:12:06,970 --> 00:12:09,350
Хората получават инструменти
в безопасна среда

227
00:12:09,430 --> 00:12:12,140
така че един ден те могат да се изправят пред проблемите си.

228
00:12:12,850 --> 00:12:15,770
Всъщност имам какво да ти покажа.

229
00:12:16,690 --> 00:12:18,610
[свири мелодична музика]

230
00:12:20,070 --> 00:12:21,820
Добре, стой там.

231
00:12:21,900 --> 00:12:24,030
[свири напрегната музика]

232
00:12:24,110 --> 00:12:25,530
Та-да!

233
00:12:26,990 --> 00:12:30,660
Ъъъ… Какво съм аз
трябва да гледам тук?

234
00:12:30,740 --> 00:12:35,290
[стене] Ау, глупаво нещо.
Сензорът не работи.

235
00:12:35,370 --> 00:12:36,960
Ъъъ, почакай малко.

236
00:12:37,630 --> 00:12:40,210
- Ох
- Бен, помогни ми тук.

237
00:12:40,300 --> 00:12:42,050
Застанете между две приятелки?

238
00:12:42,130 --> 00:12:43,590
не благодаря

239
00:12:43,670 --> 00:12:45,300
[ръмжене]

240
00:12:45,380 --> 00:12:47,890
- [свири напрегната музика]
- [реве]

241
00:12:47,970 --> 00:12:50,430
[крещи]

242
00:12:50,970 --> 00:12:56,400
[крещи]

243
00:12:56,480 --> 00:12:58,730
- [стени] Сега какво?
- [рев]

244
00:12:58,810 --> 00:13:00,650
[ревове]

245
00:13:00,730 --> 00:13:02,320
- [въздиша] Стреляй.
- [реве]

246
00:13:02,990 --> 00:13:04,700
[ревът продължава]

247
00:13:04,780 --> 00:13:08,990
[стене] Добре. Поставете това тук. Добре.

248
00:13:09,070 --> 00:13:11,790
окей ха! Поправи го!

249
00:13:11,870 --> 00:13:14,080
[издиша се] Боже мой, добре ли си?

250
00:13:14,790 --> 00:13:16,290
много съжалявам

251
00:13:17,040 --> 00:13:20,130
Това е проектът, за който ви казах.

252
00:13:20,210 --> 00:13:23,590
Това е форма на имерсионна терапия
използване на холограмна система.

253
00:13:23,670 --> 00:13:27,220
Мислех, че съм отработил всички грешки,
но явно не.

254
00:13:27,300 --> 00:13:30,390
Фадула, ти дори не трепна.

255
00:13:30,470 --> 00:13:34,520
[издишва] Нали? това е
нещо като целия смисъл на това нещо.

256
00:13:35,520 --> 00:13:38,440
Помага на хората да се аклиматизират
да бъдеш около динозаври

257
00:13:38,520 --> 00:13:41,520
без, нали знаеш,
всъщност трябва да съм около динозаври.

258
00:13:42,230 --> 00:13:43,320
[Yaz] Доста готино, а?

259
00:13:44,190 --> 00:13:46,780
уау Впечатляващо!

260
00:13:48,570 --> 00:13:50,160
какво? Така е.

261
00:13:50,950 --> 00:13:53,040
Е, колкото и впечатляващо да е всичко това,

262
00:13:53,120 --> 00:13:54,750
все още наистина трябва да тръгваме.

263
00:13:55,870 --> 00:13:57,410
Не знам, Сами.

264
00:13:57,500 --> 00:14:01,250
Това може да е идеалното място
за да ни предпази от...

265
00:14:03,670 --> 00:14:04,550
опасност.

266
00:14:05,130 --> 00:14:06,220
шегуваш ли се

267
00:14:06,300 --> 00:14:08,630
Вие наистина мислите за ограда и няколко цветя

268
00:14:08,720 --> 00:14:12,470
ще ни пазят в безопасност
от този вид опасност?

269
00:14:12,560 --> 00:14:16,310
добре, ъъъ
вие двамата сте наистина загадъчни.

270
00:14:16,390 --> 00:14:17,640
Какво не ми казваш?

271
00:14:17,730 --> 00:14:20,730
Виж, нека просто тръгнем по пътя,
и мога да обясня...

272
00:14:20,810 --> 00:14:22,860
- Някой ни преследва.
- Бен!

273
00:14:22,940 --> 00:14:26,150
[Бен] И който и да е,
те използват динозаври, за да го направят.

274
00:14:26,240 --> 00:14:29,660
- Боже мой.
- Точно както направиха с Бруклин.

275
00:14:29,740 --> 00:14:31,910
- С... Ъъъ... Бруклин?
- [Сами] Бен.

276
00:14:31,990 --> 00:14:33,780
Това е твърде много за нея.

277
00:14:33,870 --> 00:14:35,080
Сами, моля те.

278
00:14:35,580 --> 00:14:37,750
Искам да знам всичко, което знаеш.

279
00:14:41,130 --> 00:14:44,380
Смъртта на Бруклин не е инцидент.

280
00:14:45,590 --> 00:14:47,130
Тя беше набелязана.

281
00:14:49,300 --> 00:14:52,890
не знам какво да кажа Ъъъ...

282
00:14:52,970 --> 00:14:56,100
Това е много за разбиране. Хм...

283
00:14:56,180 --> 00:14:58,310
[ахва] Не мога да повярвам.

284
00:14:58,890 --> 00:15:04,400
Знам, знам. много съжалявам
Исках да съобщя новината внимателно.

285
00:15:04,480 --> 00:15:05,730
не! аз, аз…

286
00:15:06,230 --> 00:15:09,360
Не мога да ти повярвам.
П-Защо не ми каза?

287
00:15:10,110 --> 00:15:11,070
защо

288
00:15:11,160 --> 00:15:13,120
[Сами] Защото се опитвам да те защитя,

289
00:15:13,200 --> 00:15:15,740
за да не паднеш
обратно на същото място.

290
00:15:15,830 --> 00:15:19,710
П-- Да се ​​върна? Сами, огледай се.

291
00:15:19,790 --> 00:15:21,920
П-Какво повече мога да направя, за да ти докажа

292
00:15:22,000 --> 00:15:25,130
че не съм крехкият човек
мислиш ли, че съм?

293
00:15:25,210 --> 00:15:27,170
Защо не виждаш, че съм пораснал?

294
00:15:27,250 --> 00:15:28,550
Е, как бих могъл?

295
00:15:28,630 --> 00:15:30,510
Едва ли сте се обадили или изпратили съобщение,

296
00:15:30,590 --> 00:15:31,930
остави ми гласова поща.

297
00:15:32,010 --> 00:15:34,850
По дяволите, дори писмо по пощата
щеше да е хубаво.

298
00:15:34,930 --> 00:15:40,020
Вместо това се отдалечаваш и ме оставяш
почти без дума от вас.

299
00:15:40,100 --> 00:15:43,770
А ти седиш тук и ме обвиняваш
за това, че не знаеш колко си пораснал?

300
00:15:43,850 --> 00:15:47,020
Но ти ме остави на тъмно! Ти направи това!

301
00:15:47,110 --> 00:15:49,820
Направих това, защото без значение какво правя,

302
00:15:49,900 --> 00:15:53,450
все още се държиш с мен като с дете
вместо приятелката ти!

303
00:15:53,530 --> 00:15:56,080
[рев]

304
00:16:00,160 --> 00:16:01,910
Аз, толкова съжалявам.

305
00:16:03,420 --> 00:16:08,000
Може би трябва да поотбием.
Можем да се обадим на Дариус и Кенджи и...

306
00:16:09,170 --> 00:16:11,170
Това ще ни даде и двамата
известно време за охлаждане.

307
00:16:11,760 --> 00:16:15,220
Това е страхотна идея! Нека "поемем ритъм".

308
00:16:15,300 --> 00:16:18,220
Вие двамата можете да се насладите на острова.
Излизам оттук.

309
00:16:18,760 --> 00:16:21,560
Сами! Сами, чакай!

310
00:16:22,850 --> 00:16:23,770
[Яз въздиша]

311
00:16:26,730 --> 00:16:28,440
Да тръгна след нея ли?

312
00:16:29,940 --> 00:16:32,030
Аз… не знам.

313
00:16:33,650 --> 00:16:36,160
[стенове]

314
00:16:39,160 --> 00:16:41,200
- [стене]
- [свири емоционална музика]

315
00:16:41,290 --> 00:16:44,500
[поема дълбоко въздух]

316
00:16:44,580 --> 00:16:46,500
Защо това е толкова трудно?

317
00:16:47,210 --> 00:16:50,000
[поема дълбоко въздух]

318
00:16:51,090 --> 00:16:53,130
Връзките са трудни.

319
00:16:53,670 --> 00:16:56,930
Връзките от разстояние са трудни.

320
00:16:57,890 --> 00:17:01,560
Говоренето за чувства е... [въздиша]

321
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
трудно.

322
00:17:03,810 --> 00:17:04,940
[стенове]

323
00:17:05,020 --> 00:17:07,860
Мога ли да го бродирам на възглавница?

324
00:17:07,940 --> 00:17:09,270
Можеш да заемеш моя.

325
00:17:09,360 --> 00:17:12,280
Просто казвам, знам как се чувстваш.

326
00:17:12,360 --> 00:17:15,400
- Когато аз и моята приятелка...
- съжалявам приятелка?

327
00:17:15,490 --> 00:17:19,740
[въздиша] Защо всички
правите се толкова изненадани, когато казвам това?

328
00:17:19,830 --> 00:17:24,250
Хей, не съм изненадан,
Просто се... радвам за теб.

329
00:17:24,330 --> 00:17:25,660
[смее се]

330
00:17:25,750 --> 00:17:27,880
о Благодаря, Яз.

331
00:17:28,630 --> 00:17:31,550
Нещата ще се оправят. Ти и Сами…

332
00:17:32,210 --> 00:17:34,010
Имаш хубаво нещо.

333
00:17:37,130 --> 00:17:38,720
[далечен рев на динозаври]

334
00:17:39,890 --> 00:17:41,890
[свири напрегната музика]

335
00:17:43,350 --> 00:17:47,140
Има ли други станции за потапяне
на острова?

336
00:17:47,230 --> 00:17:49,100
- Само този.
- [далечен писък]

337
00:17:49,190 --> 00:17:50,900
И високоговорителите са изключени.

338
00:17:52,110 --> 00:17:54,070
[ахва] Ето!

339
00:17:54,150 --> 00:17:56,320
- [рев]
- О, не!

340
00:17:56,400 --> 00:17:58,700
- [хората крещят]
- [свири напрегната музика]

341
00:17:59,530 --> 00:18:00,490
[ревове]

342
00:18:00,570 --> 00:18:02,330
Давай, давай, давай, давай!

343
00:18:02,410 --> 00:18:04,700
- [звучи драматична музика]
- Бягай!

344
00:18:07,660 --> 00:18:09,670
- [рев]
- [крещи]

345
00:18:11,130 --> 00:18:12,170
[ревове]

346
00:18:12,840 --> 00:18:13,880
[ревове]

347
00:18:13,960 --> 00:18:15,010
[стенове]

348
00:18:23,180 --> 00:18:24,680
- [динозавър ръмжи]
- [ахва]

349
00:18:25,890 --> 00:18:27,810
[пъшкане]

350
00:18:27,890 --> 00:18:29,100
- Не!
- Богат!

351
00:18:29,190 --> 00:18:30,730
- [Яз] Не!
- [Богати писъци]

352
00:18:32,310 --> 00:18:34,230
- [ахва]
- Яз!

353
00:18:35,360 --> 00:18:36,780
Обади се на Сами.

354
00:18:41,240 --> 00:18:44,580
[звучи драматична музика]

355
00:18:45,160 --> 00:18:47,450
Сами. Къде отиде Сами?

356
00:18:49,790 --> 00:18:52,250
Защо трябва да прави
всичко толкова трудно?

357
00:18:52,330 --> 00:18:53,710
Просто се опитвам да помогна.

358
00:18:53,790 --> 00:18:57,800
И тогава Бен взема нейната страна,
дори след като му изпратих пакета за грижи?

359
00:18:57,880 --> 00:19:01,550
[стене] Защо никой не може
някога да мисля за това, от което имам нужда-- [ахва]

360
00:19:05,810 --> 00:19:06,770
[въздиша]

361
00:19:06,850 --> 00:19:09,180
- [звучи клаксон]
- А?

362
00:19:10,770 --> 00:19:11,690
[писък на гуми]

363
00:19:12,270 --> 00:19:13,270
Сами!

364
00:19:13,360 --> 00:19:15,020
- [звучи клаксон]
- [ръмжене]

365
00:19:15,110 --> 00:19:16,690
- Как...
- Влизай!

366
00:19:16,780 --> 00:19:18,690
- [хленчене]
- [звучи драматична музика]

367
00:19:21,450 --> 00:19:23,070
- [срив]
- [възкликва]

368
00:19:23,160 --> 00:19:25,280
- [възкликва]
- [реве]

369
00:19:25,370 --> 00:19:26,540
[крещи]

370
00:19:26,620 --> 00:19:28,500
[звучи драматична музика]

371
00:19:28,580 --> 00:19:31,370
- [крещи]
- Не е добре! Не е добре!

372
00:19:31,460 --> 00:19:32,830
- [писък на гуми]
- [крещи]

373
00:19:35,130 --> 00:19:36,880
- Влизай! [възкликва]
- [реве]

374
00:19:36,960 --> 00:19:38,380
- [Яз крещи]
- [рев]

375
00:19:40,300 --> 00:19:42,340
- [звучи драматична музика]
- [ахва]

376
00:19:43,390 --> 00:19:44,220
хайде де!

377
00:19:44,300 --> 00:19:46,350
[музиката се усилва]

378
00:19:48,600 --> 00:19:49,560
- [рев]
- [мрънка]

379
00:19:51,350 --> 00:19:52,560
- Карай!
- Карай!

380
00:19:52,640 --> 00:19:54,060
Работя върху това!

381
00:19:56,150 --> 00:19:57,820
[писък на гуми]

382
00:19:58,900 --> 00:20:00,150
Биг Бен има движения.

383
00:20:06,740 --> 00:20:07,700
[ревове]

384
00:20:07,780 --> 00:20:09,700
[свири напрегната музика]

385
00:20:16,170 --> 00:20:17,500
[ахва]

386
00:20:17,590 --> 00:20:19,130
- [свирещи спирачки]
- [възкликвайки]

387
00:20:19,210 --> 00:20:20,420
[звучи драматична музика]

388
00:20:22,260 --> 00:20:23,630
защо спираш [ахва]

389
00:20:26,470 --> 00:20:27,680
[ръмжене]

390
00:20:29,350 --> 00:20:30,810
[ревове]

391
00:20:33,100 --> 00:20:34,900
Защо портата е отворена?

392
00:20:34,980 --> 00:20:36,650
[звучи зумер]

393
00:20:36,730 --> 00:20:38,980
- Е, какво ще правим?
- [свири напрегната музика]

394
00:20:48,370 --> 00:20:50,120
Вижте! DPW!

395
00:20:50,200 --> 00:20:52,120
[свири вълнуваща музика]

396
00:20:54,290 --> 00:20:57,420
Добре, време беше. [издишва]

397
00:21:01,880 --> 00:21:02,970
[ревове]

398
00:21:04,840 --> 00:21:07,300
- [метално тракане]
- [ахва] Това почти ни удари.

399
00:21:07,390 --> 00:21:08,970
[ревове]

400
00:21:09,050 --> 00:21:11,680
[звучи драматична музика]

401
00:21:19,190 --> 00:21:20,610
- [възкликвайки]
- [въздушно съскане]

402
00:21:20,690 --> 00:21:21,730
Какво по...?

403
00:21:21,820 --> 00:21:24,190
Защо DPW стреля по нас?

404
00:21:27,070 --> 00:21:28,870
- [рев]
- [въздушно съскане]

405
00:21:32,290 --> 00:21:33,870
- [възкликвайки]
- [скърцане на гуми]

406
00:21:34,750 --> 00:21:35,750
[крещи]

407
00:21:37,040 --> 00:21:38,960
- [крещи]
- [рев]

408
00:21:42,050 --> 00:21:43,130
[мрънка]

409
00:21:44,460 --> 00:21:45,920
[шумът изчезва]

410
00:21:50,220 --> 00:21:51,810
[силен плясък]

411
00:21:51,890 --> 00:21:55,350
[свири атмосферна музика]

412
00:22:12,330 --> 00:22:15,410
[свири атмосферна музика]